Usted desea que su solicitud de ciudadanía esté correcta y completa. Las solicitudes completas incluyen los documentos requeridos. A continuación encontrará dos listas que le ayudarán a asegurarse de que ha incluido los documentos adecuados en su solicitud de ciudadanía.
Todos los solicitantes de ciudadanía deben incluir los siguientes tres ítems en sus solicitudes:
- Fotocopias de cada lado de su tarjeta de residente permanente (tarjeta verde): si perdió su tarjeta verde, incluya una fotocopia del recibo que muestre que usted solicitó una tarjeta de reemplazo mediante el Formulario I-90: Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente.
- Dos fotografías idénticas en color tipo pasaporte: las fotografías deben ser de dos pulgadas por dos pulgadas y usted debe aparecer delante de un fondo blanco. Su cara debe estar visible, incluso si, por cuestiones religiosas, usted debe utilizar un velo. Recuerde escribir su nombre y número de registro de extranjero (“Número A”) en el reverso de cada fotografía. Escriba suavemente con lápiz o rotulador para que no dañe la fotografía.
- Un cheque o giro postal: debe pagar dos aranceles para la solicitud. El monto total adeudado es USD 680. Un arancel es el arancel de solicitud de USD 595, y el otro es el arancel de servicios biométricos de USD 85. Los servicios biométricos constan de la toma de sus huellas digitales, su fotografía y su firma a fin de probar su identidad. No todos los solicitantes deben pagar el arancel de datos biométricos, incluidos los solicitantes de 75 años o más, las personas que residen fuera de EE. UU. cuando realizan la solicitud, y los miembros del servicio militar.
Algunas veces, los aranceles cambian, por eso siempre es buena idea llamar primero y preguntar el precio actual antes de realizar la presentación. Puede preguntar al Centro Nacional de Servicio al Cliente del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) sobre los aranceles de solicitud de ciudadanía actuales llamando al 1-800-375-5283.
Para asegurarse de que el USCIS reciba el pago, envíe un cheque o giro postal de un banco de EE. UU. Nunca envíe dinero en efectivo. Los residentes de Guam deben emitir un cheque o un giro postal pagadero al “Tesorero de Guam”. Para los residentes de las Islas Vírgenes, el arancel debe ser pagadero al “Comisionado de Finanzas de las Islas Vírgenes”. Todos los demás solicitantes deben emitir sus cheques y giros postales pagaderos al “Departamento de Seguridad Nacional”.
Para la solicitud de ciudadanía también se le exige que incluya cualquiera de los siguientes documentos que correspondan a su caso:
- Documentos de cambio de nombre: si, al momento de enviar la solicitud, ha cambiado legalmente su nombre y este es diferente del nombre que aparece en la tarjeta verde, en la solicitud deberá incluir una copia del documento judicial que produjo el cambio de nombre, como un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio.
- Documentos de divorcio: si alguno de sus matrimonios ha finalizado, en la solicitud deberá incluir copias de los documentos judiciales que finalizaron su(s) matrimonio(s), como sentencias de divorcio, anulaciones o certificados de defunción.
- Documentos de matrimonio: si solicita la ciudadanía porque ha contraído matrimonio con un(a) ciudadano/a estadounidense, en la solicitud deberá incluir los siguientes cuatro tipos de documentos:
- Una copia de un documento que muestre que su esposo o esposa ha sido ciudadano estadounidense durante tres años como mínimo (su certificado de nacimiento válido, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, una copia del interior de la cubierta frontal y la página en la que aparece la firma de su pasaporte de EE. UU. actual, o el Formulario FS-240: Informe de Nacimiento en el Exterior de un Ciudadano Estadounidense)
- Una copia de su certificado de matrimonio actual
- Documentos de divorcio para todos los matrimonios anteriores de su esposo o esposa si él o ella contrajo matrimonio anteriormente (sentencias de divorcio, anulaciones o certificados de defunción)
- Documentos que se refieran a usted y a su esposo o esposa en conjunto (declaraciones de impuestos, registros de cuentas bancarias, arrendamientos, hipotecas, certificados de nacimiento de los hijos, copias certificadas por el Servicio de Rentas Internas Federal (IRS) de los formularios de impuestos que presentaron en conjunto para los últimos tres años, o una transcripción de la declaración de impuestos del IRS para los últimos tres años)
- Documentos acerca de los dependientes: si su esposo, esposa o algún hijo no vive con usted, en la solicitud se le pedirá que usted envíe copias de dos tipos de documentos:
- Cualquier orden judicial o gubernamental que le exija sostener económicamente a un pariente (como una orden para pagar la cuota alimenticia)
- Documentos que muestren que usted sostiene económicamente al pariente (cheques cancelados, recibos, impresiones de una agencia o tribunal de los pagos de la cuota alimenticia, documentos de remuneraciones embargadas o una carta del padre o tutor que cuida al hijo dependiente)
- Registros de arrestos: si ha sido arrestado o detenido alguna vez (detenido en una estación de policía para ser interrogado por un crimen) por un agente del orden público, en la solicitud se le pedirá que envíe una declaración original de la agencia a cargo del arresto (policía, FBI, CBP, etc.) o de un tribunal que indique que no se presentaron cargos en contra de usted. Si se presentaron cargos, envíe una copia original o certificada por un tribunal del registro de arresto completo y de la resolución de cada incidente (como un registro de condena o una orden de desestimación).
- Registros de condena y sentencias alternativas: si fue condenado por un crimen o asignado a un programa de sentencias alternativas (por ejemplo, si un tribunal lo envió a un programa de tratamiento de desintoxicación o de servicio a la comunidad), envíe dos documentos adicionales:
- Una copia original o certificada del registro de sentencias para cada incidente
- Documentos que muestren que completó su sentencia (como un certificado de finalización de un programa de tratamiento de rehabilitación o copias originales o certificadas de sus registros de permiso o libertad condicional)
- Registros de crímenes expurgados o revocados: si un tribunal eliminó un arresto o una condena de su registro, en la solicitud se le pedirá que envíe documentos que muestren que se eliminó el registro. Puede enviar una copia original o certificada por un tribunal de la orden judicial que elimina el incidente de su registro o una declaración original del tribunal que establezca que no existe ningún registro.
- Documentos fiscales: si no ha presentado sus impuestos en ningún momento desde que se convirtió en titular de la tarjeta verde, envíe copias de toda comunicación con el Servicio de Rentas Internas Federal (IRS) acerca del incidente. Si alguno de sus impuestos locales, estatales o federales está vencido, debe enviar una copia del acuerdo de pago con el IRS o con la oficina de recaudación de impuestos local o estatal. También debe incluir un documento de la oficina de recaudación de impuestos que muestre la condición actual de su programa de reembolso. Puede solicitar copias de la información sobre impuestos federales en www.irs.gov.
- Notificación de abogado: si un abogado le ayuda con la solicitud, asegúrese de que este envíe el Formulario G-28: Notificación sobre Presentación de Abogado o Representante Acreditado con su solicitud.
- Documentos de discapacidad: si tiene una discapacidad y no desea realizar el examen de ciudadanía, debe incluir el Formulario N-648: Certificado Médico para Excepciones por Discapacidad. Su médico debe completar el Formulario N-648 dentro de los seis meses antes de que usted envíe su solicitud de ciudadanía.
- Registros del Servicio Selectivo: si usted es un hombre de 26 años o más y fue titular de una tarjeta verde que vivió en EE. UU. entre los 18 y 26 años, debe incluir una “Carta de información sobre la condición” del Servicio Selectivo. Puede llamar al 1-847-688-6888 para obtener información acerca de la condición del Servicio Selectivo.
Asegurarse de que la solicitud de ciudadanía incluye todos los documentos solicitados le dará tranquilidad.
